|
Сарра-Мария ^^Хината^^
|
|
| Святой_крестоносец | Дата: Пятница, 25.03.2011, 11:56 | Сообщение # 76 |
|
Великий магистр ордена Тамплиеров
Демиурги
Реплик: 2156
Поощрения: 46
Карма: 360
Статус:  | Если ты думаешь, что я знаю эти иероглифы, то ты ошибаешься
Siamo Venetiani, et poi Christiani
Альфред Аксель
Класс: Убийца
Приоритет: Против короны
Уровень здоровья: 
Кошелек  = 1100
|
| |
|
|
| Уильям_Арчер | Дата: Суббота, 26.03.2011, 14:50 | Сообщение # 77 |
 Аристократ
Правители
Реплик: 1600
Поощрения: 25
Карма: 207
Статус: | Это вроде ноты,а не иероглифы.
 Уильям Арчер
Класс: Воин
Приоритет: Против короны
Уровень здоровья: 
Кошелек = 0
|
| |
|
|
| Герцог_д-Аскил | Дата: Суббота, 26.03.2011, 15:02 | Сообщение # 78 |
 То густо, то пусто
Правители
Реплик: 3585
Поощрения: 41
Карма: 373
Статус: | Перевода я не знаю, но комментарий, по всей видимости, предназначался Хинате.  Она ж у нас японский лингвист. А вообще, имхо, пора бы эту тему закрывать и отправлять в хроники
Персонаж Герцога д'Аскил Раз, два, три, четыре, пять.
С детства с рифмой я дружу.
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
Получается неплохо.
|
| |
|
|
| Le_chevalier_pour_toi | Дата: Понедельник, 28.03.2011, 20:05 | Сообщение # 79 |
Верноподданные
Реплик: 31
Поощрения: 2
Карма: 30
Статус: | Святой_крестоносец, Это не иероглифы, а всего лишь знаки японской азбуки.
Уильям_Арчер, よ- это ввело Вас в заблуждение?
Герцог_д-Аскил, Нет, это не было обращением к кому-либо, было всего лишь: "О, боже(в существовании бога я сомневаюсь, но для Вас, чтобы Вы лучше поняли перевёл так)...ужасно!!!!" Хотя かみさま(ками-сама ) можно перевести и как "О, Великий дух...", синтоизм же - это вера в духов.
|
| |
|
|
| Герцог_д-Аскил | Дата: Понедельник, 28.03.2011, 23:48 | Сообщение # 80 |
|
То густо, то пусто
Правители
Реплик: 3585
Поощрения: 41
Карма: 373
Статус: |  это достаточно интересно, но, боюсь, мы уже значительно отходим от темы, посему, Хината, прощай энд гуд лак.
Персонаж Герцога д'Аскил Раз, два, три, четыре, пять.
С детства с рифмой я дружу.
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
Получается неплохо.
|
| |
|
|
